.

. 

ไปเจอหัวข้อนี้มาในพันติ๊ป และเนื่องด้วยอยู่ในสายงานที่เกี่ยวข้อง เลยขอเอามาเมาท์นิดนึง

Source : http://news.dengeki.com  
Credit : http://www.pantip.com

เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า... ทาง Dengeki Online ได้สำรวจความคิดเห็นคนญี่ปุ่นว่า.. "ชื่อตัวการ์ตูนตัวใด..ที่คนญี่ปุ่นอยากนำไปตั้งชื่อลูกมากที่สุด "แต่กระนั้น (คนรวบรวมก็แอบบ่นเล็กๆ ว่า) คนที่ตอบแบบสแบถามนี้มากกว่าครึ่งหนึ่งตอบว่า "ไม่มีเหตุผลที่จะต้องตั้งชื่อลูกตามตัวละครในการ์ตูนเลยสักนิด" หรือไม่ก็ความเห็นแรงๆ อย่าง "อย่าเอาความจริงไปปนกับการ์ตูนสิ" 

และผลออกมาตามนี้ค่ะ ^^

อนึ่ง.. ตัวละครที่ชื่อซ้ำกันจะนับแยกตามเรื่องนะคะ 

ขอเริ่มต้นด้วยฝั่ง...

ตัวละครชาย

 

อันดับ
ชื่อ
ชื่อเรื่อง
1
 Touma
Toaru Majutsu no Index และอื่นๆ
2
Sora
Kingdom Hearts Series
3
Cloud
Final Fantasy VII และอื่นๆ
4
Hayate
Hayate no Gotoku!
5
Sousuke
Full Metal Panic!
6
Tomoya
CLANNAD
7
Koyomi
Bakemonogatari
8
Yuuri
Tales of Vesperia
9
Kyousuke
Little Buster!
10
Kyou
The King of Fighters Series

  

ตัวละครหญิง

 

อันดับ
ชื่อ
ชื่อเรื่อง
1
Mikoto
Toaru Majutsu no Index  และอื่นๆ
2
Yuuna
Final Fantasy X และอื่นๆ
3
Nanoha
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha และอื่นๆ
4
Yui
K-On!
5
Sakura
Card Captor Sakura
6
Mio
K-On!
7
Yuri
Angel Beats!
8
Nagisa
CLANNAD
9
Rin
Fate/stay night และอื่นๆ
10
Shiki
Kara no Kyoukai


ในฐานะที่เราทำงานอยู่ฝ่ายทะเบียนในโรงเรียนอนุบาลญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง สัมผัสชื่อเด็กมาก็มาก เคยเจอแต่ sora กับ sakura อ่ะค่ะ (ที่จริง rin ก็เคยเจอนะ แต่เป็นเด็กผู้ชาย) อันที่จริง ชื่อผู้ชายเนี่ย นอกจากบักคล้าวแล้ว เป็นชื่อธรรมดาๆ มากเลยนะ (โอเคผู้ชายชื่อยูริกับฮายาเตะอาจจะหายากหน่อย) อย่างโทมะนี่ก็เป็นชื่อหลานของเพื่อนเรา

ของผู้หญิงก็เช่นกัน นอกจากนาโนฮะ กะ ชิกิแล้ว เราว่ามันเป็นชื่อที่สามารถพบเจอได้ทั่วไปอ่ะ ชื่อเด็กโรงเรียนเราประหลาดกว่านี้เยอะมากกกกกกกกกก ขนาดชื่อที่เราตั้งให้ตุ๊กตาบางตัวยังเคยซ้ำกะเด็กที่โรงเรียนเลย OTL

แล้วชื่อที่คนญี่ปุ่นตั้งให้ลูกจริงๆ ที่วิจิตรพิศดารกว่าชื่อตัวการ์ตูน มีเยอะมากๆ อ่ะค่ะ ล่าสุดเราแอบเห็นทะเบียนรายชื่อคนที่มาสมัครคลาสโอยะโกะ (ห้องเด็กก่อนวัยเรียนทดลองเรียน) เจอสองพี่น้อง คิราระ อุราระ ไปแอบช๊อค อยากเห็นหน้าคนตั้งชื่อ T^T

ปล. แอบแซวบล๊อคเพื่อนบ้านเล็กน้อย มี่..ชื่อแกฮิตแน่ะ

 

...

เห็นเคองแล้วนึกได้ ขอเมาท์นิดนึง วันก่อนน้อง M (อายุ 4 ขวบ) เด็กที่โรงเรียนเราคนนึง เธอมาถามเราแบบอายๆ ว่า "เซนเซย์รู้จักเคองมั้ยคะ" ครือ..ถ้าเธอจะถามพรีเคียว โปเนียวไรงี้ เราก็ไม่แปลกใจหรอกนะ แต่นี่เคอง?? เลยแอบสงสัยว่าเรื่องนี้มันเป็นการ์ตูนสำหรับเด็กรึ..?

จะไปว่าเธอยังถามต่ออีกว่า "เซนเซย์ชอบ ยูอิ หรือ มิโอะ มากกว่ากันคะ" เราเลยตอบไปว่าชอบน้องอุอิไปแทน เอิ๊กก 555

ปล. 2 ปิดท้าย.. ท่านใดที่อยากสัมผัสความโมเอ๊ มิ๊วๆ โลลิ โชตะ ทุกวันขอแนะนำให้มาทำงานที่โรงเรียนอนุบาลญี่ปุ่นดูนะคะ เด็กญี่ปุ่นเนี่ยน่ารักจริงๆ นะเออ ฮุๆ

...

Comment

Comment:

Tweet

วิวัฒนาการเรื่องชื่อนี่ มันก็เปลี่ยนไปตามยุคสมัยทุกประเทศแหละ

จำได้ว่าตอนเป็นครูนี่ ต้องให้นักเรียนอ่านเรื่องตัวเองให้ฟังรอบหนึ่งก่อน ถึงจะจำได้ ออกเสียงได้ เหอๆ
ไม่รู้ว่าพ่อแม่พาไปตั้งชื่อที่สำนักไหน ตัวการันต์มันถึงเพ่นพ่านนัก อ่านไม่ถูกกันเลยทีเดียว = =

#5 By haru6886 on 2010-08-20 13:52

สมัยนี้นิยมชื่อแบบไม่เหมือนใครจริงๆนะคะ ตอนโบว์จะตั้งชื่อลูกไปซื้อหนังสือมาเนี่ย ชื่อแบบอลังการ แบบเฮ้ย มันเล่นงี้เลยเหรอ อะไรเนี่ยเยอะมาก @_@; เอาคำต่างประเทศมาก็เยอะ แล้วญี่ปุ่นไม่กำหนดว่าคันจิที่เป็นชื่อต้องอ่านตามนั้น เด็กบางคนชื่อ 五月 อ่านว่า "เมย์" หรือชื่อ 月อ่านว่า "รูนะ" อะไรอย่างเนี้ยอ่ะค่ะ

ครูอนุบาลปวดหัว คือถ้าไม่มีฮิรางานะกำกับจะอ่านไม่ออกกันเลยทีเดียว

เอ่อ แต่ชื่อลูกโบว์ 紅葉 อ่านว่า "คุเรฮะ" ครูก็คงไม่อ่านแบบนี้เหมือนกันค่ะ แหะ แหะ ^_^;

#4 By Hayashi Kisara on 2010-08-19 04:05

เด็กญี่ปุ่นน่ารักค่ะ big smile จากที่ดูในทีวี เด็กๆมักจะแก้มยุ้นแดงๆ น่ารักจังเลยค่ะ cry

#3 By hobbyburn on 2010-08-18 23:17

^ ^ รักเด็กไปซะแล้ว

#2 By ZOLONE on 2010-08-18 21:11

เอาเข้าไปเพื่อนชั้นโรคโชตะคอนกำเริบอีกแหละ เหอเหอเหอ เรื่องชื่อนั่นชั้นเห็นตั้งแต่ในเว็บอัพข่าวการ์ตูนเจ้าประจำแหละ แต่ชั้นว่าชื่อนี้โหลออกนะ เวลาเอาชื่อตัวเอง (มิโกโตะ) ไปเสิร์จในเว็บที่ไร เจออะไร ต่อมิอะไรเลยมากกก ชื่อนี้ใช้ได้ทั้งผู้หญิงผู้ชายด้วยสิ หึหึหึ

#1 By Mikoto on 2010-08-18 17:34